INTRODUCTION TO BLACK DRAGON POOL

黑龙潭简介

地理位置

　　黑龙潭风景区位于密云区西部石城镇，紧邻密云水库，与云蒙山风景区贯通，距密云城区约28公里，总占地面积约195万平方米[《北京市密云县地名志》 1992年10月]，全长4.5公里，水位落差约220米[《密云县志》 1998年11月]。

1 《北京市密云县地名志》 1992年10月

2 《密云县志》 1998年11月

3  燕山运动（又称老阿尔卑斯阶段）是侏罗纪到白垩纪时期中国广泛发生的地壳运动

动植物简介

　　黑龙潭景区植被覆盖率达85%，其中森林覆盖率为45%，景区两侧山峰森林类型为天然次生林，主要树种包括蒙古栎、山杨、白桦、紫椴、核桃楸等，同时林区拥有约660种野生维管植物，包括柴胡、知母、葛根、地锦等267种珍贵中草药。

　　景区除了拥有丰富的植物资源，还拥有多样性的动物资源，如野猪、西伯利亚狍、中华斑羚、花面狸、赤狐等，其中也包括了金雕、红隼、雀鹰、纵纹腹小鸮等珍贵鸟类。

地质

　　黑龙潭景区处于燕山山脉—云蒙山段的轱辘峪中，景区地貌呈现为燕山运动[燕山运动（又称老阿尔卑斯阶段）是侏罗纪到白垩纪时期中国广泛发生的地壳运动]晚期形成的花岗岩中低山区，形成时代距今大约 1.23 亿年，其地貌特点为山体地形上的较大起伏和塔峰林立。

　　相传很久以前，龙王老来得子，此龙子通体玄如墨色，鳞片流光溢彩。龙王欣喜，宠爱有加，但由于过度纵容，导致小黑龙顽劣成性，终闯下大祸。玉帝雷霆震怒，斥责龙王未尽管教之责，并将小黑龙化身为一条黑鲤贬下凡间，要他历尽劫难方可再回天界。

　　黑鲤被贬后，仍然不思悔改，将历劫的事抛诸脑后，整日里嬉戏人间。

　　这日，玩闹累了的黑鲤在水中酣睡。不成想，被一个渔夫捞了起来。渔夫从没见过如此巨大的鲤鱼，心中欢喜，想着定可以卖个好价钱。于是，便带着黑鲤去了集市。

　　村民们都从未见过个头这么大的鲤鱼，但谁都拿不出那么多钱买下一整条鱼，于是渔夫提议说：“我将这鱼切成块，你们既都买得起，也能吃得上了。”大家都纷纷附和，于是，渔夫将黑鲤放在案板上，在一旁磨起了刀。

　　“嚯嚯”的磨刀声惊醒了黑鲤，一回神，发现自己已被人按在案板上，动弹不得。只见渔夫举起刀，黑鲤惊恐不已，挣扎不止，但奈何无济于事。正当黑鲤绝望之际，一个书生冲了出来，阻止了渔夫。书生道：“我多出钱，把这条鱼卖给我罢。”

　　书生救下黑鲤后，便寻得村外的一处幽谷将其放生。黑鲤被放入幽谷里的深潭中，如获新生。等他再回头看岸上时，书生早已离开。

　　黑鲤经此一劫，立志一定要找到书生报答救命之恩，但奈何真身被封印，使不出高强的法术。只能通过进入人们梦中的方法，一个人一个人的找寻书生。

　　黑鲤终于在书生进京赶考的前一夜，进入到了他的梦中。在书生的梦中，黑鲤得知他最大的愿望就是金榜题名，遂决定帮助其实现心愿，以报救命之恩。黑鲤登时变回真身指引书生再次回到幽谷，说那里有一处福地，可助他心想事成。

　　书生自梦中惊醒，半信半疑的去了幽谷。等他到时，并没有看到梦中提及的福地，正当他失望，准备离去时，黑鲤现了身。他叫住了书生，并将自己托梦的事情告诉了书生，他说：“你跟我走，我可助你高中金榜。”

　　一鱼一人沿着清溪往山谷深处走了去，行至一处，被山阻隔。书生看了看四周，发现前方已无路可走，正欲放弃之时，黑鲤说：“你不要担心，我定能助你高中。”

　　黑鲤说完，便挥动尾巴向空中跃起，想要劈开山石，但却无法施展法术，跌回潭中。黑鲤又试了几次，皆以失败告终。书生看着一次又一次跌下的黑鲤，心中不忍，遂劝其放弃。

　　黑鲤没有理会书生，他盯着眼前的山看了又看，转身向潭底更深处游去。书生看不见黑鲤，以为他放弃了，准备离开时，只看见黑鲤凭借着定要报恩的信念，拼命地挥动着尾巴，向空中腾跃而起，天空顿时暗了下来，电闪雷鸣，火烧鱼尾，黑鲤挣脱封印，化回龙身，在空中摆尾，降下一道雷霆劈开了一处形似葫芦的山门。

　　只见山门后是更幽静的深谷，巨树遮天蔽日，鸟啼不绝于耳，水声潺潺，回荡于山谷之中，月光透过林间缝隙洒在水面上，光影映照着峭壁，波光粼粼，越往深处走，草木清香愈发浓郁。

　　黑龙引着书生一路向前，直至谷中一深潭处，天已微微泛白，黑龙指着深潭上方对书生说：“你沿着这条路往上走，清晨第一缕阳光照射的地方，就是你要去的福地。只要你诚心祈愿，必定榜上有名。”

　　书生依照黑龙所言行事，待得科举放榜之时，果然高中榜首。后来，书生感念于黑龙的指引之恩，再次回到幽谷中的“福地”，在福地上修建了一座黑龙庙，庙中供奉黑龙化身像，每月初一、十五皆来参拜。

　　书生自高中后，一路平步青云，官运亨通，但他一直为官清廉，兢兢业业，造福百姓。随着书生的高升，人们也逐渐知道了黑龙与黑龙庙的故事，络绎不绝来到黑龙庙祈福，一时间香火鼎盛。黑龙每日享用百姓的香火供奉，尽己之力护得一方平安。

　　一年，旱魃作祟，天下大旱，如惔如焚，百姓颗粒无收，哀鸿遍野。书生带领百姓挖井掘水，但连续数日，终不见水，沮丧之际，书生来到黑龙庙祈求黑龙出世救灾。黑龙听到祈愿后，对书生说道：“此福地之下的深潭，水取之不竭，用之不尽，我可施法，引得潭水救扶百姓。”书生听后大喜，忙组织百姓挖渠引水，但水引至半路，被一巨石拦住，正当人们无计可施时，黑龙从天而降，甩尾劈开了巨石，水顺流而下，灌润农田，百姓得以度过这场旱灾。

　　因在这场百年难遇的旱灾中，书生与黑龙共同带领百姓度过灾难，玉帝感于其功德，破格升书生为天官，并下旨准许黑龙重返天宫。但黑龙念及周围百姓，婉拒了玉帝，玉帝为褒奖黑龙，便赐建龙宫于福地之下的深潭之中，供黑龙居住，即是如今的真潭。

　　随着岁月更迭，当地一直流传着黑龙救世的传说。人们为感念黑龙的庇护，将这条幽谷称之为黑龙潭，而黑龙居住的深潭则被人们称为真潭，意为有真龙居住的潭。

　　时至今日，当地的居民仍会到黑龙庙祈求学业有成、风调雨顺。

黑龙潭景区内“三瀑十八潭”洒落在4.5公里的峡谷中，形成一潭一景，各具特色。

长虹瀑

　　长虹瀑悬于头潭之上，高约30米，瀑布口呈月亮门型，南侧岩石呈弓字型，水流自山间流下，形成了黑龙潭第一个瀑布——长虹瀑，瀑布旁巨石镌刻有雍正第九代孙启骧先生所题“黑龙潭”苍劲笔书。当游客进入景区，便可远远闻听长虹瀑拍打入水之声，远看石壁上一条素练，面东而垂，立于头潭潭边观瀑布飞泄而下，如碎玉飘洒。蒙蒙水雾经过阳光照射，常有绚丽的彩虹悬于瀑布前，美不胜收，故而得名长虹瀑。

　　长虹瀑东南侧有一凉亭，是观赏长虹瀑及头潭的绝佳之处，游客闲坐其中，既可乘凉纳荫，又可观潭赏瀑，丝丝水汽扑面而来，阳光透射，虹光浮动，恍如仙境。

龙抬头

　　龙抬头位于头潭西南侧的峡谷山峰处，是山峰顶部的一块龙形巨石，犹如巨龙昂首，龙头朝向东北方，山上草木返青像是龙须，所以此处景观被人称为“龙抬头”。游客立于头潭岸边向西南侧山谷仰望之姿，亦附和“龙抬头”之意。

双子望秋

　　进入景区后步行300米左右就可看到双子望秋石。相传，救助黑龙的书生科举高中后，为官清正，造福一方，玉帝有感于其功德，将书生升为天官。并准许书生每年中秋返回凡间与家人团聚，凡间的两个儿子每年都到此处等待父亲的归来，久而久之，此处便留下了“双子望秋”的传说。

镜潭

　　镜潭位于双子望秋上游，面积约80平方米，呈圆形，水面平如明镜，其名源于《申鉴·杂言上》：“君子有三鉴：鉴乎前，鉴乎人，鉴乎镜。前惟训，人惟贤，镜惟明。”意为正人身心。镜潭上方架有一座约12米长的朱桥，桥身与潭水相映成辉，游客步于桥上，临水照“镜”，人影、水中倒影交相呼应。

沉潭

　　沉潭与悬潭一下一上，相互呼应。沉潭居下，约200平方米，水深3米。沉潭总是会保持一个固定水位，当水位超过固定值时，水就会渗入地下，汇入下游，因此得名。沉潭由半壁岩石、半壁河滩构成，夏季潭水碧波荡漾、清澈见底，潭中天光云影，留恋徘徊，冬季冰面外围色泽雪白，潭深处颜色深蓝，犹如天眼，据说冬季无论冰面多厚，潭中间的冰面始终呈现皲裂下沉状。

悬潭

　　悬潭位于沉潭上方，两潭相距约5米，悬潭面积约20平方米，水深2米。因悬潭潭面似一弯明月，悬于沉潭之上而得名。悬潭潭面小但水极深，水从石缝流出，仅有6米落差，但水流由悬入沉，声响玲珑、不绝于耳。游客登阶而上可一览两潭风貌。

河溪探险

　　河溪探险项目是结合地形地貌，为游客量身打造的体验型项目，全长约207.2米，分为两条线路，共27个关卡。两条线路都需要参与者保持平衡及提高专注力，通过身体调节及对篮网的灵巧应用，借力通过每个高低不同的关卡。不同线路所呈现的挑战性和趣味性不同，该项目不仅充满挑战，体验逆流而上的感觉，同时可以在挑战过程中欣赏河溪景色，直达通天瀑观景台。

TRAFFIC INFORMATION

交通信息

乘车路线

线路A： 从北京出发

　　　　东直门公交枢纽站乘坐980路（快）/980路公交车，密云滨河大桥站下车

　　　　从密云滨河大桥站乘坐密63路/密60路/密67路公交车去往四合堂方向，石城北站下车，步行200米到达云蒙山景区

线路B： 从密云出发

　　　　从密云鼓楼站乘坐密63路/密60路/密67路开往四合堂方向，在石城北站下车，步行200米到达云蒙山景区

自驾路线

线路A：京承高速—15-1西统路出口—京沈路—密关路—云蒙山景区

线路B：京承高速—16密云出口—顺密路—密关路—云蒙山景区

THE BACKGROUND OF  BLACK DRAGON POOL

黑龙潭传说故事背景

INTRODUCTION TO SCENIC SPOTS

景点景观介绍

头潭

　　头潭亦称为放生潭，是整个景区“三瀑十八潭”的起点。头潭丰水期面积约1000平方米，枯水期面积约200平方米，水深约3米。之所以称为放生潭，是因传说中黑龙被贬为鲤鱼到人间历劫，因贪玩被渔夫所捕，生死之际被一书生所救，而头潭就是书生放生黑鲤的地方。

通天瀑

　　通天瀑，垂直陡峭，壁如刀削，石壁上为谢和庚先生所题“通天瀑”，是黑龙潭中水流落差最大的瀑布，落差约36米，犹如通天而来，烟霭升腾，弥漫山谷，也是景区内最具特色的瀑布。

　　通天瀑名称来源于黑龙潭的传说：相传顽劣黑龙被化身为黑鲤罚于人间历劫，得书生所救，黑龙发愿助其金榜题名，以报救命之恩，行于福地（现黑龙庙）途中遇到一从天而降的瀑布，阻其去路，即通天瀑，黑鲤载着书生逆流而上，一路披荆斩棘，终抵达“福地”，得以实现愿望。

　　游客立于落雁潭旁，向上仰望通天瀑，水幕连连，如有帘洞，若隐若现，通天瀑旁崖壁峭立，偶有崖柏旁侧而出，也展现出了生命的顽强。

落雁潭

　　落雁潭位于通天瀑下方，是由瀑布冲击而成，潭水面积约500平方米，潭水最深处约6米。此潭所在处地势较为开阔，山峰环抱，山清水秀，山花野草茂盛。每逢初春或冬近时，时常有大雁到此栖身落脚，饮水觅食，故有落雁潭之称。

迷人洞

　　迷人洞位于落雁潭北侧，出入口落差30米。相传，书生与黑鲤曾想通过此山洞前往“福地”，奈何山洞曲折，且出口过于狭小，黑鲤无法通过，遂放弃，因为洞中漆黑，书生与黑鲤几次迷乱于洞中，故被称为迷人洞

入空亭

　　入空亭位于迷人洞上方，为木质结构，建筑形制为六角攒尖顶。入空二字意指游客静坐其中，可以放空身心，抛开烦恼，体会纯粹的自然美景。在此处可遥望镜潭、沉潭、悬潭，视野空旷，是游览途中小憩赏景的绝佳之处。

平沙潭·森林舞会

　　平沙潭位于通天瀑上游，海拔241米，潭水面积约220平方米，水深约4米。其名称源于南宋张祁的《平沙》：“平沙漠漠雁翩翩，两岸菰蒲水拍天。”潭中细沙漫底，潭水从5米外的斜石上，缓缓流入宛若水晶的浅潭之中，微风吹过，层层涟漪。平沙潭北面山峰是刀削斧劈一般的峭壁，色玄如墨，人称“黑半天”。

　　森林舞会位于平沙潭区域，是利用峡谷中的潭、溪、石、木进行立体彩绘创作而成，创造了一个奇幻的“森林动物世界”，仿佛山谷中的动物正在召开一场趣味盎然的舞会。

曲潭·龙门

　　曲潭位于龙门崖壁的根部，形如其名，三弯九曲，长约9米，宽不过60公分。游客行到此处，路径曲折，大有“曲径通幽”之感。

　　传说中，黑鲤与书生行至曲潭处，被山阻隔，黑鲤凭借定要报恩的信念，奋力跃起，在天降雷霆中化身为龙，甩尾劈开山石，继续前行。后人将黑龙劈开的这处形似葫芦的山门称之为“龙门”。

滴水潭

　　滴水潭位于曲潭上游，两潭相近，呈狭长型，潭水面积约8平方米，潭水清澈见底。溪水流入山岩石隙，由从石缝中的流水成潭，故名滴水潭。

苇潭

　　苇潭位于滴水潭上游，潭水面积约80平方米，水深约1.5米，形似躺椅，因潭口边长着茂密的芦苇而得名“苇潭”。传说，找寻“福地”的书生与黑龙行至此处时，因芦苇遮挡住了前行的道路，黑龙施法搭桥，才使书生得以前进。

龙劈石

　　相传有一年，旱魃作祟，天下大旱，如惔如焚，百姓颗粒无收，哀鸿遍野。已经为官的书生带领百姓挖井掘水，但连续数日，终不见水，沮丧之际，书生来到黑龙庙祈求黑龙出世救灾。黑龙听到祈愿后，对书生说道：“黑龙庙之下的深潭，水取之不竭，用之不尽，我可施法，引得潭水救扶百姓。”书生听后大喜，忙组织百姓引水，但水引至半路，被一巨石拦住，正当人们无计可施时，黑龙从天而降，甩尾劈开巨石，水顺流而下，灌润农田，百姓得以度过这场旱灾。这块被劈开的巨石就是现在的“龙劈石”。

三叠潭—碧纱潭、虹晕潭、青黛潭

　　三叠潭顾名思义，是由三个潭顺连而成，总长约50米。三潭错落，依次为碧纱潭、虹晕潭、青黛潭。三个潭的名字取自为道家七宝中的朱砂、美玉、球璨的颜色——红、绿、青，意为“龙戏三宝”。三叠潭处的山体以花岗岩、板岩为主，潭间溪涧落差巨大。

　　在青黛潭西南侧有一巨石，名为“刺猬石”，其背宽脊凸，额高嘴尖，四腿并拢，蹲在平面石上，脊背长满花草，因形似一只逼真的刺猬而得名。

龙戏潭、珍珠串、龙卷身

　　龙戏潭、珍珠串、龙卷身为一体，海拔约350米，水从百米长的陡壁上翻卷而下，飞瀑凌空，其声如雷，烟雾弥漫。水击打在峭壁上卷起朵朵水花，犹如银龙翻身，嬉戏山间。

无底潭

　　无底潭位于龙卷身上游，形如矩状，潭水面积约80平方米，潭边岩石犹如刀削，仿佛经过大自然的鬼斧神工一般，潭水碧绿，深不可测，人称“无底潭”。

龙涎潭

　　龙涎潭位于真潭下方，潭水面积约60平方米，水深1.5米。真潭是为“真龙居住的潭”，因龙涎潭与真潭相连，仿佛龙口中衔住的潭，而衔与涎同音，故名龙涎潭。古时候有价值千金，非帝王诸侯不得用的龙涎香，故龙涎潭也有名贵珍奇之意。

真潭、春花潭、秋月潭

　　真潭位于黑龙庙下方，潭水面积约180平方米，潭口直径约6米，是黑龙潭中最为独特的潭，景色为十八潭之冠，且深度为北京之最，其名称意为“有真龙居住的潭”。潭口半掩于峭壁之间，潭水呈墨绿色。真潭深度至今无人测出，据工作人员说，八十年代曾有潜水员下潜勘测，但均未抵达潭底，当时下潜的深度约为28.6米。

　　传说中，因黑龙屡次救百姓于灾祸，玉帝动容，特赐建龙宫于此潭，供黑龙居住，所以此潭神秘莫测，无法测量。

　　真潭上方狭缝深处藏有春花潭、秋月潭，两潭名称取自南宋赵善括的半阙《水调歌头》：“处处山明水秀，岁岁春花秋月，何必美南州。”两潭掩映于峭壁之间，若隐若现，犹如美人遮面，含羞带怯。

盘龙瀑

　　盘龙瀑由春花潭、秋月潭汇流而成，瀑高约22米，虬曲盘旋而下，形似盘龙。取名自唐代李峤的“巧作盘龙势，长迎飞燕游。”因盘龙瀑水入真潭，在此处亦指黑龙居所。

黑龙庙

　　黑龙庙位于真潭上方，坐北朝南，建筑规制为单檐硬山顶，面阔三间，进深一间，始建于明朝隆庆、万历年间，由蓟镇总兵戚继光开始修建，庙中供奉黑龙化身像，化身像左侧为龙子，右侧为龙女，东面供奉风婆、电母，西面供奉雨神、雷神。  

　　相传很久以前，有一顽劣不堪的黑龙闯下大祸，被玉帝化为黑鲤贬下凡间历劫，黑鲤因贪玩成性，遭渔夫所捕，生死之际被书生所救。黑鲤发愿要找到书生报救命之恩，于是夜晚入梦引导书生前往黑龙潭，助其找到福地，金榜题名。历经磨难，书生终找到福地并高中榜首，后书生便在福地之上修建黑龙庙，在庙中供奉黑龙化身像，每逢初一、十五皆要来参拜。后书生积德行善，造福百姓，被玉帝升为天官。黑龙庙的传说代代相传，许多官员朝臣都来此祈求风雨以时，灾厉不起。也有很多考生不远万里来此以求金榜题名。

　　抗日战争时期，当地居民曾隐匿多位八路军伤员在此养伤，被日军发现后于1940年将原址烧毁，现存的黑龙庙是2000年由社会人士集资，在原址上复建而成的。而且，特修建了金榜阁为方便广大学子祈愿。

SURROUNDING SCENIC SPOTS

周边景区景点

云蒙山风景区

　　云蒙山属燕山山脉，主峰海拔1414米，形成时代距今已有1.13亿年。云蒙山集泰山之雄，华山之险，黄山之奇，峨眉之秀于一体，是一座以峰、石、潭、瀑、云、松取胜，以雄、险、奇、秀、幽、旷见长的名山，因“诸峰无雨亦生云”的生态环境，自古便以"云梦"之名响誉天下，素有“北国小黄山”的美称，自然风景十分优美。

鹿皮关

　　黑龙潭景区门口是建立在鹿皮关处的大关桥，桥长366米，高15米，宽7米，横跨白河上空，连接了东西山区的交通。鹿皮关，原名石塘岭关，地处降蓬山西麓，因附近山色似鹿皮斑纹而得名。鹿皮关关口狭窄，仅容一人一骑通过，《四镇三关志》曾记载：“永乐年建正关，河口宽漫通众骑，急冲。迤东石门墩大河口，夏秋雨水阻马，打虎安、老鸭岭三墩空，通单骑，余通步缓。”唐代称黑城川，在此处设军驻防。明代称石塘路，于关内筑营城，设参将署，为蓟镇四协的四路之一，有密云首险之称。“英雄碧血染燕山，鹿皮雄关千古哀。”抗日英雄白乙化就在此壮烈牺牲，当时的丰滦密联合县还在降蓬山下修建了纪念碑。如今的鹿皮关已经成为黑龙潭景区的重要组成部分，是密云县文物保护单位。

白乙化烈士纪念馆

　　白乙化烈士纪念馆位于密云区石城镇河北村，是北京市爱国主义教育基地。占地面积约2000平方米，面朝密云水库，背依马营西山，西依白乙化的牺牲地降篷山，南临白河。白乙化为丰、滦、密抗日根据地的创建人，八路军第10团团长，1941年，在密云区马营西山与日军战斗中牺牲，享年30岁。

邓玉芬雕塑主题广场

　　邓玉芬雕塑主题广场于2012年建设于石城镇张家坟村新村中心，总占地约6200平方米。邓玉芬，1891年出生于北京市密云区水泉峪村，抗日战争和解放战争中，她舍家纾难，把丈夫和六个孩子送上前线，他们全部战死沙场，被当地人民誉为“当代的佘太君”。

YUNMENG MOUNTAIN SCENIC AREA

景区导览图